ラグビーで多発？スポーツ界の｢和製英語｣問題 ｢ノーサイド｣は､アウトかセーフか

ラグビー日本代表の活躍によって身近になったラグビー。しかし、そのルールや用語には和製英語が多用され、実際の英語表現と異なる点が数多く存在します。スポーツ界でなぜ和製英語が生まれ、正しい英語を学ぶ意味とは？和製英語の是非を、実例を交えて探ります。（このリード文はAIが作成しました）