日本人が引っかかる和製英語の恥ずかしい｢罠｣ スタバで｢コンセントはどこ？｣と聞くと…

英語が得意な人でも意外と陥りがちな「和製英語」の罠。例えば「コンセント」や「フライドポテト」など、日本で通じる言葉が海外では全く通じないケースがあるのです。現地での実体験や面白いエピソードを交えながら、言葉の違いが引き起こす文化的すれ違いを解説します。あなたの常識は世界で通用しますか？（このリード文はAIが作成しました）