絶対使える!「おもてなし英語」のリアル

事件は現場で起きている!?

今回は、居酒屋さんですぐに使えそうな、「おもてなし英語」を(写真:jazzman / PIXTA)

近年、日本への観光客が増えていると言われますが、実際、街中で外国人を見かける機会が多くなった気がします。先日、会社の先輩ヤマダさんに連れられて居酒屋に行ったときにも、アメリカ人観光客らしきグループが入り口で順番待ちをしていました。

忙しい中、必死で英語で接客する店員さんを心の中で応援しつつも、ついつい「何か記事に使えそうなやり取り」はないかと耳を澄ましてしまう筆者。そして居酒屋の店員さんから、しっかりとネタを仕入れてまいりました。

今回は店員さんの「おもてなし英語」から、いくつか表現を学んでいきましょう。海外旅行で飲食店に行くとき、接待で外国人を飲食店に連れて行くとき、すぐに使えそうな便利な表現がありますので、ぜひ参考にしてください。

禁煙コーナーは立ち飲み?

この連載の一覧はこちら

「結構、混んでますね」とヤマダさんに話しながらキョロキョロしているとちょうど、前で待っているアメリカ人らしき3人グループのところに若い店員さんがやって来ました。大学生のバイト店員さんのようで、ちょっと緊張した表情。

✕ You are with how many people? (あなたは何人連れてきたのだ?)

「何名様ですか」と聞きたかったんですよね。「大丈夫かな」と不安になりましたが、無事に通じた様子。アメリカ人が Three of us.(3人です)って言ってくれました。でも、もしI’m with two other people.(私の他に2人です)なんて言われたら、ふたり連れだって勘違いしちゃったかもしれませんよね、店員さん。

次ページ話がそれればそれるほど
キャリア・教育の人気記事
トピックボードAD
関連記事
  • 映画界のキーパーソンに直撃
  • 最新の週刊東洋経済
  • 岐路に立つ日本の財政
  • 女性の美学
トレンドライブラリーAD
  • コメント
  • facebook
0/400

コメント投稿に関する規則(ガイドライン)を遵守し、内容に責任をもってご投稿ください。

アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
トレンドウォッチAD
新車販売の3割が自社登録<br>BMW「自爆営業」の実態

高級輸入車BMW。その国内販売店で今、大量の新車が中古車として売られている。日本法人が課した厳しいノルマで、ディーラーが自社登録しているのだ。本誌はBMWジャパンの強引な販売の証拠となる内部資料を入手。背景にも迫る。