あえて｢格式張らない新訳｣で読む源氏物語の斬新 角田光代が5年がかりの新訳に挑み得た気づき

時代を超えて読み継がれる『源氏物語』。直木賞作家・角田光代と平安文学研究者・山本淳子が、京都・平安神宮会館でその現代的魅力を語り合いました。それぞれの出会いと新訳への思い、そして「いけない物語」が今、私たちにどんな問いを投げかけるのか。本記事で対談の一端を覗いてみませんか。（このリード文はAIが作成しました）