その一言で大混乱！注意したい｢メール英文｣ 並び順だけでここまで意味が変わる

英語メールは、ほんの一単語の選び方や語順次第で、伝えたい内容が相手に誤解されてしまう危険が潜んでいます。例えば「by」と「until」、「already」と「yet」など、日常的によく使う表現にも落とし穴が。思わぬミスを防ぎ、意図を正確に伝えるにはどうすればいいのでしょうか？（このリード文はAIが作成しました）