日本人的さりげない表現が意外と人を動かす 60日集中特訓！ビジネス英語術第19回

荒井弥栄 : Office Grace社長

2015/07/16 6:00

著者フォロー

フォローした著者の最新記事が公開されると、メールでお知らせします。
無料会員登録はこちら
はこちら

相手に押しつけがましくなく、思い出してもらうには？(blanche/PIXTA)

忙しい人は一日に100通ものメールを受け取ることもあります。こちらの用件を相手が忘れてしまっているのではないかと思われるときに、相手に失礼にならないようにそれとなく、でも、「もう2度目ですよ」という自分の思いを伝える表現を今日は学びましょう。

とても日本人的な英単語

As I mentioned last week, we have to make a change in the project plan.
先週お話ししたように、プロジェクト計画に一つ変更を加えなくてはなりません。

mentionは「～にちょっと触れる、～について言及する」という意味で、実はとても便利な単語です。相手に何かを思い出させたい時に、「あなた忘れていますよ！」というサインを出してしまうようなはっきりとしたニュアンスの単語を使うと、相手に不快感を与えます。でも、このmentionだとさりげなく思い起こさせるようなイメージですので、相手も受け入れやすいのです。

逆にはっきりと「言及する」というニュアンスで言いたい時には、refer toを使うと良いでしょう。この2つの「言及する」という意味の単語と熟語は、TPOで使い分けられるので、是非、覚えておきましょう。

I appreciate you mentioned my plan.
あなたが私の計画について触れてくださって感謝しています。

The subject was not mentioned at the meeting today.
今日の会議ではその問題は話題に上らなかった。

著者フォローすると、荒井弥栄さんの最新記事をメールでお知らせします。

荒井弥栄 Office Grace社長

著者フォロー

フォローした著者の最新記事が公開されると、メールでお知らせします。
無料会員登録はこちら
はこちら

著者をフォローすると、最新記事をメールでお知らせします。右上のボタンからフォローください。

あらいやえ

株式会社Office Grace社長。1967年3月5日生まれ。東京都出身。1964年東京オリンピックで英語オペレーターを務めた母親の影響で、幼少の頃から英語に興味を持つ。ディズニー創設チーム日本来日の際、脚本家が自宅に2年間ホームステイしたことにより、異文化になじんだ生活を送る。大学在学中に日本航空国際線CAの採用試験に合格。大学を中退して就職。11年のフライト経験の中で「英語」を通じて様々な国の文化・人に触れ、コミュニケーション力やプレゼンテーション力を身に付ける。
その後の英語講師時代、かねてから得意であった執筆が「週刊朝日」副編集長の目に留留まり、創刊以来初の素人女性コラム「Yaeのビューティフル英語脳」がスタート。
その後、出版社から依頼があり4冊英語著書出版。

現在は、語学力を要求されるドクターや会社経営者、社内公用語企業役員クラスだけにターゲットを絞った、1対１の英会話＋ビジネスマナー＋交渉力レッスンを行う株式会社オOffce Greaceを経営する。宣伝・営業を一切しないのに、レッスンは常に半年先まで満席。また、企業での研修・講演・セミナーも行う。

【著書】
・「ビジネスで信頼されるファーストクラスの英会話」（祥伝社黄金文庫）
・「ファーストクラスの英会話 [電話・メール・接待・交渉編]」（祥伝社黄金文庫）
・「元国際線キャビンアテンダントが教える世界に通じるきれいな英会話」（中経出版）
・「日本人が知らないシンプル英会話」（大和文庫）
・「人生を変える英語学習法～カリスマ講師・著者による英語学習必勝法～」（成美堂出版）
・「一番使える接客英会話フレーズ集」2015年11月出版決定

オフィシャルブログはこちら

この著者の記事一覧はこちら