英語が話せない原因は｢英語力｣より｢日本語力｣だ ｢日本語をそのまま英語で表現｣の落とし穴

英単語やフレーズを一生懸命覚えても、思うように英会話力が伸びない――そんな悩みを抱えたことはありませんか？その要因は「日本語をそのまま英語に訳そう」としてしまう発想にあったのです。英会話上達のため、日本語と英語の「構造の違い」とその乗り越え方を、一緒に探ってみませんか。（このリード文はAIが作成しました）