これに慣れてきたら、少し伸ばしたところをちょっぴりだけ「ア」に寄せると、さらに本物っぽくなります。これはズル上級編です(笑)。
pen ペン pan ペァン
bend ベンド band ベァンド
men メン man メァン
自分が言いやすい発音で、まずは慣れてしまうといいと思います。ranなら「レン」か、「レェン」か、「レァン」のどれでもいいでしょう。もう一度、ズル上級編を意識しながら読んでみてください。
swim-swam-swum スウィム・スウェァム・スワム
run-ran-run ラン・レァン・ラン
begin-began-begun ビギン・ビゲァン・ビガン
他の単語も練習してみましょう。
sandwich セァンドイッチ
plan プレァン
wrap レァップ
half ヘァフ
pass ペァス
カタカナ発音で言うときに、なぜかaの音 / æ / の前にある子音によっては、小さい「ヤ」が入るものがあります。日本語で近い音があるものはそうなったのでしょう。これらは、そのままでも通じますが、もちろんズル方式に置き換えてみてもよいでしょう。たとえば、
shall シャル シェァル
chance チャンス チェァンス
gallery ギャラリー ゲァラリー
jam ジャム ジェァム
でも、カタカナ英語の発音って、いったい誰が決めたのでしょうね。catは「キャット」とaの音 / æ / に近い音で置き換えているのに、hatは「ヒャット」ではなく「ハット」なんて。「ひゃ」という音が日本語にないのなら理解できるのですけれど、「百発百中」なんてばっちり「ひゃ」って言うのに……(笑)。
巻き舌の前にできること
「早起きは三文の得」を英語で言うと The early bird catches the worm. (早起きの鳥が虫を捕まえる)となります。このことわざ、early、bird、wormの3語に、日本語にはないerの音が立て続けに入っています。これはカタカナ発音ではだいたい「アー」という音が当てられることが多いようです。この音、苦手な方もたくさんいるのではないでしょうか。発音記号では何通りかの表記がありますが、/ ɚ / という記号でここでは表しましょう。
無料会員登録はこちら
ログインはこちら