翻訳者が語る｢ハリポタ･ファンタビ｣の魅力 松岡佑子氏が見続けた魔法ワールドの奥深さ

「ハリー・ポッター」シリーズを一手に日本へ紹介し、翻訳を担った松岡佑子氏。その裏側には、物語への深い愛情と数々のエピソード、そして出版業界の変遷と向き合ってきた覚悟があります。魔法ワールドの魅力、日本語訳に込めた想いとは？知られざる舞台裏に迫ります。（このリード文はAIが作成しました）