これに答えるのが、『最強の働き方』『一流の育て方』などのベストセラーでもよく知られる、ムーギー・キム氏。京都に生まれ、日韓両国の文化の中で育ち、フランス・香港・シンガポールで学び働きながらも、物心がついたときから40年にわたり、日韓の特徴について考えてきた。
日本と韓国、双方の視点や互いの誤解、それぞれの価値観をまとめた新著『京都生まれの和風韓国人が40年間、徹底比較したから書けた! そっか、日本と韓国って、そういう国だったのか。:文化・アイドル・政治・経済・歴史・美容の最新グローバル日韓教養書』が発売された。著者が「人生を通じて最も書きたかった1冊」だという。
本記事では、そのムーギー氏が「日本と韓国の『人付き合いのマナー』における驚きの決定的な差」について解説する。
「人付き合いの流儀」に見る日本と韓国の違い
本連載に関するヤフコメなどを、暇な私がつぶさに見ていると、それはそれは韓国への批判で溢れ返っている。
やれ韓国人は噓つきだ、やれ韓国人は民度が低い、やれレベルが低い国と日本を比較するな、うんぬんかんぬん。
しかしこれらを読んでも全く気にならないのは、そもそも一定の数の人はどうせこのようなお決まりパターンの反応をするものだからだ。そして韓国のヤフコメに相当するサイトへの書き込みも、低レベル極まりない罵詈雑言が繰り広げられる。
ただし両国に友人と親族がいる人が異口同音に言うだろうことは、「本質的にはどの国も一緒、いい人もいれば、悪い人もいる」といったところだろう。
日本と韓国の人付き合いのマナーは、当然のことながら、基本的には同じである。どちらの国にも礼儀正しい人もいれば失礼な人もいる。静かな人もいればやかましい人もいるし、正直者もいれば、嘘つきもいる。
よく、「この国の人の特徴はこうこうで……」などと知ったかぶって面白おかしくデフォルメする人がいるが、私はそのような無責任で事実にもとづかない一般化は嫌いである。
しかしながら、両国の「人付き合いの流儀」には、あくまで平均的な傾向として、たしかにいくつかの違いもある。それでは以下で、その「決定的な違い」を紹介していこう。
無料会員登録はこちら
ログインはこちら