｢アクセント｣を変えれば英語は数倍通じる！ 通じなくて悩んでいる人の｢意外な盲点｣

もちろん、アクセントを間違えても、さすがに文脈から「リビングルーム」のことだろうと推測できます。でも、このような複合名詞（複数の単語でひとつの名詞として意味を成すもの）のアクセントは特に注意しましょう。アクセントを間違えると、複合名詞には聞こえませんので、バラバラの単語に聞こえてしまいます。聞き手は戸惑って、「あれ？」と、その都度考えさせられ、いちいち本来の意味を推測しなければならず、とても聴きづらいのです。

ほかにもたくさんありますので、まずは分詞＋名詞の複合名詞をいくつか例を挙げてみましょう。

swimming pool（プール）は、swimmingを強く言ってswímming pool（スウェメン・プーウ）が正しいアクセント。swimming póol（スウェメン・プーウ）やswímming póol（スウェメン・プーウ）では「泳いでいるプール」という意味になってしまいます。

sleeping bag（寝袋）も、sléeping bag（スリーペン・ビャッグ）とsleepingにアクセントがあれば「寝袋」になりますが、sleeping bág（スリーペン・ビャッグ）やsléeping bág（スリーペン・ビャッグ）だと「眠っているバッグ」になってしまいます。

皆さんも似たような複合語を思いついたら、辞書を引いてみてください。アクセントの場所が記されているはずです。

画像を拡大

イヌの丸焼きを食べた？！

複合名詞にはいろいろなものがあります。代表的な組み合わせは以下の3つでしょう。

画像を拡大

複合名詞の中には、firefighter（消防士）のようにひとつの単語になってしまったものもあれば、police officer（警察官）のように2語のままでひとつの意味を成しているものもあります。どちらも複合名詞として同様に扱います。