1人っ子政策に翻弄､｢シスター｣が描く若者の苦悩 中国では大ヒットを記録､SNSでも多くの共感

メガホンをとったイン・ルオシン監督は、長編監督デビュー作となる前作『再見、少年（原題）』でもチャン・ツィフォンとタッグを組んでおり、芝居に対する姿勢を高く評価していたという。それゆえ「チャン・ツィフォンの内面的な強靱（きょうじん）さ、感覚の鋭さ、動揺しない所が、アン･ランの役柄と非常にマッチしていたのです。同時にこの役柄には、激しい攻撃性や、柔和なもろい性格ではなく、不屈の闘志を見せるようなタフなイメージを望んでいました」と感じていたという。

アン・ランの親世代は、家父長制が当たり前だった。父方の伯母アン・ロンロン（ジュー・ユエンユエン）は、弟（アン・ランの父親）に進学の機会を譲り、自分は就職をし、その給料の一部を弟のために支援してきたことから「姉なら弟の世話をするべき。（父親が）進学したおかげであんたも大学に行けたのよ」と家父長制的な価値観をもって諭すが、アン・ランは「わたしには関係ない。わたしは学費も生活費も親には頼らなかった」とキッパリ。

生まれたときから男尊女卑に苦しむ

現代の中国では女性の地位が向上し、職業や暮らし方を自由に選択できるようになったが、アン・ランにはそれも簡単なことではなかった。

イン・ルオシン監督は、「彼女は生まれたときから男尊女卑の産物だったのです。彼女の自立心と反骨精神は彼女に多くの可能性をもたらしました。アン･ランは常に反発し、自分自身をしっかりと持ち続けました。このことも私たちがアン･ランの物語を通して伝えたいことなのです。『女性は（女である前に）まず一人の人間である』、これこそが家父長制を揺るがす核心的な力なのです」と語る。

本作が中国で公開されたときは、若者を中心に「シスターをどう評価するか」「個人の価値は家族の価値より大切なのか？」といった声がSNSなどで広がり、感動と共感の声が広がったという。クライマックスで描かれたアン・ランの選択は？ そしてそれをわれわれはどう感じるのか？ 誰かと語りたくなるような1本だ。

著者フォローすると、壬生 智裕さんの最新記事をメールでお知らせします。