挨拶代わりの「ハグやキス」に外国人が引く理由

日本人が知らない「正しいビジネスマナー」

日本人が抱く外国人のイメージと現実とでは大きく乖離しているかもしれません。とくにビジネスシーンでの注意点を紹介(写真:IPGGutenbergUKLtd/iStock)  
職場やビジネスで外国人と接する機会が年々増えてきましたが、知らないうちに相手をいらつかせてはいないでしょうか?
シンガポール、アメリカ、日本の3カ国を拠点に24年間働き、現在は、マイクロソフト シンガポール アジア太平洋地区本部長として活躍する岡田兵吾氏(著書に『武器になるグローバル力 外国人と働くときに知っておくべき51の指針』がある)に、外国人と働くコツについて聞きました。

日本人が勝手に抱いている外国人のイメージの間違い

外国人との英会話と聞いて、皆さんはどんなイメージを持たれていますか。海外ドラマや映画などでみられるように、チークキスやハグでフレンドリーにあいさつする場面を思い浮かべられるのではないでしょうか。

チークキスは映画などでは頻繁に目にしますが、「外国人は皆あんなふうに振る舞うのだろう」と考えるのは危険です。親しい友達同士ならプライベートな場でチークキスをすることはありますが、職場ですることはありえません。

プライベートであっても、握手やハグをするときは注意が必要です。女性のほうから握手やハグをしようとした場合は問題になりませんが、男性のほうから握手やハグを促した場合、セクハラとみなされることもあります。

そもそも、外国人だからといって皆がオープンな性格だというわけでもありません。さまざまな国の外国人が集まるビジネスシーンでは、あくまでも「ビジネスパーソンらしい振る舞い」を心がけたほうがいいでしょう。握手やハグについては、相手に敬意を払って丁寧にコミュニケーションを取ったうえで、相手の性格や周りの状況から判断することをお勧めします。

このほかにも「日本人が勝手に抱いている外国人のイメージ」による間違いがあります。ビジネスシーンでの名前の呼び方です。

映画やドラマを見ていると「外国人はファーストネームで呼び合うのが当たり前」と感じるかもしれませんが、ビジネスの現場では、最初は相手に敬意を払ってラストネームで呼びかけるほうがいいのではないかと思います。

ファーストネームで呼び合ったほうがお互い親近感が湧くことは間違いありませんし、多くの外国人はファーストネームで呼ばれることに寛容です。それでも、まずはお互いに自己紹介をして相手の名前がわかったところで「あなたのことをどう呼べばいいですか?」と聞くのがマナー。

このように尋ねれば、相手から「ファーストネームで呼んでください」と言われることが多いでしょう。確認を経れば、ファーストネームで呼ぶことはまったく問題ありません。

次ページ国ごとの当たり前は当たり前じゃない!
キャリア・教育の人気記事
トピックボードAD
関連記事
  • 逆境からの人々
  • 西村直人の乗り物見聞録
  • 新競馬好きエコノミストの市場深読み劇場
  • 仲人はミタ-婚活現場からのリアルボイス-
トレンドライブラリーAD
人気の動画
スバリスト、トヨタ購入者とまったく異なる嗜好
スバリスト、トヨタ購入者とまったく異なる嗜好
築40年超「老朽マンション」丸ごと建て替えの大問題
築40年超「老朽マンション」丸ごと建て替えの大問題
「料理が突然、上手になる」たった1つの簡単秘訣
「料理が突然、上手になる」たった1つの簡単秘訣
AOKI、コロナ禍で売れた「パジャマスーツ」で描く復活戦略の要諦
AOKI、コロナ禍で売れた「パジャマスーツ」で描く復活戦略の要諦
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
トレンドウォッチAD
持たざる国・日本に大激震<br>エネルギー危機が来る

脱炭素の移行期に化石燃料の争奪戦が勃発。天然ガスの価格は歴史的な急騰を記録しました。余波はサプライチェーンの混乱から世界経済の後退懸念、原発待望論まで広がります。資源小国の日本が生き残る道はあるのでしょうか。

東洋経済education×ICT