もっと通じる！英語で｢論理的｣に話すコツ 結論を先に言う､それだけではダメ

ある食品製造会社で午前中の研修が終了し、ランチを食べに出かけようとしていたタロウさんに What are you going to eat? （何を食べるの？）と聞いたときのこと。タロウさんが I ate curry and rice yesterday. （昨日はカレーライスを食べました）と答えたので、おそらく質問を聞き間違えたのだろうと思ったのです。が、その瞬間、次のように話が展開していき、きちんと質問は理解できていたと安心したのでした。

いちばん大切な「何を食べるのか」というメインの回答部分を先に聞かないと、質問した側はとても不安になります。タロウさんの回答も、質問に対する答え（意見）を先にもってきて、

と言うか、または、

としたほうが、英語ではより自然に耳に入ってきます。「うどん」なり、「軽いもの」なり、まずは答えが聞きたい！ と思うのが英語的な自然な思考なのです。これを最初に述べておくことで、聞き手が混乱したり、不安になったりすることを防ぐことができます。

しっかりと理由を考える

資格試験対策のセミナーに出席してくれた、現在就職活動中の大学生ジロウくん。模擬試験で意見を述べるセクションで、学んだばかりの「（1）意見→（2）理由→（3）事例・説明」の流れに沿って答えてくれました。質問はDo you think drinking milk is good or bad for your health? （牛乳を飲むことは体にいいと思いますか、悪いと思いますか）だったのですが、ジロウくんの回答は以下のとおり。

形はすばらしいのですが、問題は理由の部分です。ジロウくんの挙げた理由は「牛乳は健康的な飲み物」であることでしたが、これは意見の部分の「牛乳は体によい」というのを言い換えたにすぎないのです。言ってしまえば、「牛乳は体によい、なぜなら牛乳は体によいから」と言っているようなものになってしまいます。