日本人の英語が海外で今一つ伝わらない根本原因 国際情勢をinternational situationと訳す人の盲点

英語を本当に理解するには、日本語との根本的な違いを知ることが欠かせません。本稿では元通訳の専門家が、英語の「具体性」と「説明性」という特徴を、日本語表現との対比や実例を交えながらわかりやすく解説します。あなたの英語観も変わるはずです。（このリード文はAIが作成しました）