英語｢on｣を使い倒す為に覚えたい4つのイメージ ｢前置詞＝定訳ひとつ｣から脱却するために

英語の前置詞、特に「on」は「〜の上」という訳語だけでは測れない多彩な意味を持ちます。その本質は位置関係やイメージにあり、ビジネスや日常会話でも欠かせない表現力を生み出します。なぜ英語の「on」はここまで広がるのでしょうか？（このリード文はAIが作成しました）