1/5 PAGES
2/5 PAGES
3/5 PAGES
4/5 PAGES
どうだろう？ できただろうか？ 以下の3つくらいのカテゴリが成立したんじゃないだろうか？
1. Window や Bed など、すぐ英語がわかるもの。
2. Pillowcase（枕カバー）など、教科書に載ってないためすぐに出てこないけれど、調べたらすぐ答えがわかるもの。
3. ベッド下収納やこたつみかんなど、文化的違いが反映されているもの。
2. Pillowcase（枕カバー）など、教科書に載ってないためすぐに出てこないけれど、調べたらすぐ答えがわかるもの。
3. ベッド下収納やこたつみかんなど、文化的違いが反映されているもの。
貼ったコトバを使って脳内でぼやく
とくに3については違和感が残るかもしれないが、ここは無視してひたすらサクサクっと、家族が許す限りは、付箋をペタペタ貼っていこう。家具だけではなく、例えば文房具なんかにも。
家族が許さない！とか、恥ずかしい！という人は、自分の私物や部屋の写真をスマホで撮って、その写真を加工するという、チキンだがデジタルな形で、この「私物の総英語化作業」をこなしてもいい。冷蔵庫の野菜室の中身などは貼りにくいので、この方法が21世紀的かもしれない。
さて、下図のように、部屋の中のブツに英語のタグが付いただろうか。
別に、これを丸暗記するのがゴールじゃない。これらのコトバを使って、「脳内ぼやき」をするのが次のステップだ。
例えば、朝起きる。なんかギシギシいうので、「The bed frame が古くなってきたかな」。そして寝ぼけ眼な顔にポトリと感じる水の感触に、「The ceiling が雨漏りしてる！」。しかし窓をあけてみると、「Outside of the window はいい天気だ」――。
完全にルー大柴の調子だ。
ルー大柴、誰それ？という世代のために補足しておく。日本人コメディアンで、彼の芸風は日本語の文章に英単語を混ぜて話すスタイルだ。「人生はマウンテンありバレーあり」「一寸先はダーク」「転ばぬ先のスティック」というノリだ。
次ページが続きます：
【「ルー語」は英語を身につけるのにもってこい】
5/5 PAGES
