「二刀流」「ナイター」意外と知らない野球英語

「デッドボール」など和製英語も多発!

野球用語には和製英語が多い(写真:RBFried/iStock)

加速度的に暑くなる毎日、いよいよ全国高等学校野球選手権大会、「夏の甲子園」の季節がやってきます。2018年は記念すべき第100回で、キャッチフレーズは「本気の夏、100回目。」なのだそう。最近はサッカーや卓球、ラグビーなど、さまざまなスポーツが人気ですが、やっぱり野球は根強く熱いファンが多いですよね。

この連載の一覧はこちら

今回はよく耳にする野球用語を英語で紹介していきます。野球にかぎったことではないのですが、スポーツ用語には意外に和製英語が多く使われているんです。そのまま英語だと思って使っても、ネーティブには通じないものもあります。まずは基本的な用語を英語ではなんと言うのか一緒に見てみましょう。

野球用語に意外と多い和製英語

先日行ったセミナーで、英語学習を継続するひとつのコツとして、自分の好きなことと英語を結び付けるようにアドバイスをしました。教材学習だけではなく、英語を使って自分の趣味や関心事に触れる機会も持つようにすると、自然に自分の生活に英語を取り入れることができ、学習にもよい効果をもたらしてくれます。

北関東在住のタロウさんが、セミナーの休憩時間に、「ボクは野球が好きなので、英語で野球の試合を観戦したりするのでも大丈夫ですか?」と筆者のところに聞きにきました。メジャーリーグの試合を見るのは楽しいですし、アメリカ人となら共通の話題が増えていいかもしれません。何よりタロウさんが英語学習をずっと続けていく支えになるのはすばらしいことですよね。

次ページ英語と日本語では違う野球用語
キャリア・教育の人気記事
トピックボードAD
関連記事
  • 日本人が知らない古典の読み方
  • 競馬好きエコノミストの市場深読み劇場
  • 本当に強い大学
  • ほしいのは「つかれない家族」
トレンドライブラリーAD
  • コメント
  • facebook
0/400

コメント投稿に関する規則(ガイドライン)を遵守し、内容に責任をもってご投稿ください。

アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
トレンドウォッチAD
日産 危機の全貌<br>ゴーン追放 修羅場が迫る

19年間トップに君臨したカルロス・ゴーン氏が失脚。逮捕、そして解任という前代未聞の事態は実は序章にすぎない。カリスマの追放で日産自動車はこれからどうなるのか。日産に渦巻く危機の全貌を探る。