タイ人はアイスブレーカーではありません。たとえばパーティでも日本人は気軽に近くの人に話しかけますが、タイ人は誰にも話しかけず、静かにしているだけです。
自分から自己紹介はしません。必要があるときに話をするだけです。内に秘める文化なのです。ソーシャルアクティビティは好きです。でも積極的に行動を起こすほうではありません。
――タイの方を型にはめようとするとうまくいかなそうですね。
パッタラットさん：さらに言えば、タイ人は人前で批判されてメンツを失うのをとても嫌います。
そもそも自分の間違いを認めるのも嫌なので、いろいろと理由をつけます。注意したり、批判したりするのは必ず別室に呼んで個別に言わなければいけません。批判されているのを他の人に知られるのも嫌なのです。
ミーティングの場で個人的に批判などしたら、もうその人との関係はうまくいかないでしょう。
タイには女性の大使がいっぱい
――日本人は人前でも構わず叱ったりしますよね。たまに他の人への見せしめのようにすることも…。
パッタラットさん：それをタイで行ったら、関係をとても悪くします。
さらに女性の扱いにも気をつけなければいけません。タイの女性は強いです。社会も女性に優しく、キャリアを築けるようにいろいろなチャンスがあります。自分がやりたいと思えば、ワークライフバランスは大変ですが、タイの女性は強いのでできます。
ですからタイでは女性と男性は平等です。女性大使もたくさんいます。夫婦で女性のほうが収入が多い人もたくさんいます。でも、それは別に当たり前のことです。
――女性の肩を抱いて日本に帰国させられた方もいるという話を聞きました。身体に触る事はしてはいけないことですか？
パッタラットさん：はい、ダメです！タイではお互いに体には触りません。特に、頭に触ることは絶対ダメです。頭の上を通して物を渡すことも、とても失礼です。
次ページが続きます：
【年功序列がとっても大事】
