道長の"和歌ハラスメント"式部の｢見事な返し｣ 酔っぱらった道長の要求で咄嗟に和歌を詠む

敦成皇子の生後50日を祝う「五十の日」では、右大臣の藤原顕光が羽目を外したらしい。

『紫式部日記』に「右の大臣寄りて、御几帳のほころび引き断ち、乱れ給ふ」とあるように、几帳のほころんだところを引きちぎって、暴れたという。何をやっているのだろうか。女房たちが「さだ過ぎたり」、つまり「いい年をして……」とドン引きしたのも当然である。

そんな顕光のことを道長は「愚の骨頂だ（「至愚之又至愚也」）」と普段から酷評していたようだ（『小右記』長和5〔1016〕年1月27日）。藤原実資も、顕光のことを散々にこき下ろしている（『小右記』寛仁元〔1017〕年11月18日）。

「下は五位から上は丞相に至るまで、嘲笑しない者はいなかった。笑い疲れて休む暇がないほどである」

（左相国、五品より始めて丞相に至るまで、万人嘲弄、已に休慰なし」

ずいぶんな言われようだが、相手をする女房たちも大変だったことだろう。

隠れる式部に「和歌を詠め」と迫る道長

だが、顕光のことを辛辣に評した道長も、孫の敦成皇子にまつわる祝いの席では、何かとやらかしている。

この「五十の日」においても、あまりにみなが酔っぱらうので、祝宴が終わるやいなや、式部は宰相の君（豊子）とフェイドアウト。御帳台の後ろに隠れてやりすごそうとしていた。

ところが、2人の様子を道長は目ざとく発見。几帳を取っ払ってしまうと、2人を捕まえてこう言ったという。

「和歌を一首ずつ詠んで聞かせなさい。そうしたら許してあげましょう」

（和歌一つづつ仕うまつれ。さらば許さむ）

道長もかなり酔っぱらっていたようだが、面倒なことこのうえない「ダル絡み」だ。式部はそのときの心境を「とにかく逃げてしまいたいけれど、道長様の意思にそむくことも恐ろしいので（いとわびしく恐ろしければ聞こゆ）」とつづっている。

式部は咄嗟にこんな歌を詠んだ。

「いかにいかが 数へやるべき 八千歳の あまり久しき 君が御代をば」

意味としては「限りないほどのあまりにも久しい若宮の栄えある御世を、数えることなどできる手段があるのでしょうか」というものになる。