韓国｢本当の｣戒厳令を経験した日本人の回想 1970～80年代､軍人によって抑圧された社会のリアル

たまたまその交番にいた警察官が顔なじみの人でした。日本語がうまく、それまで私の顔が見えると日本語を話したくてうずうずしているぐらいの人だったので、彼が私を拘束した当局者に「この人は大丈夫だ」と言ってくれて解放されました。

ただし、こう忠告されました。「ここは日本ではない、韓国だ。間違えるな」と。

北朝鮮のことを現在の韓国では「北韓」と呼びますが、当時は誰もが「北傀」と呼んでいました。傀儡（かいらい）の傀です。これは「朝鮮の北にあるソ連や中共（中華人民共和国）の傀儡政権」という意味です。

今、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）政権は「傀儡韓国」と言っています。アメリカの植民地だと言わんばかりの呼称です。今年になって北朝鮮からよく尹錫悦政権を批判するビラが飛んできていますが、当時は朴正熙を批判するビラも飛んでくることがありました。