海外ドラマで英語学習｢1話2回見るのがコツ｣な訳 英語の音声と字幕機能を使ってフレーズを盗む

海外ドラマを楽しみながら、英語も学ぶ方法について解説します（写真：metamorworks／PIXTA）

海外ドラマからフレーズを盗む

ボキャブラリーを増やすために、難しい参考書を読んだり単語カードをつくったりすることは必ずしも必要じゃありません。もちろん、いろんな角度から英語を勉強するっていうのはためになることだし、姿勢としてはとっても大切です。

でも、もし「英語の参考書見るのツライ」や「単語カードつくるの面倒」ってなってしまっていたら……他の方法を試してみるのはどうでしょう？ ボキャブラリーは楽しみながら増やせます！

ここでは、ふだん楽しんで見ているものから、ひとりごとに使える英語をちゃっかり盗んじゃう、いろんな手段を紹介していきたいと思います。

最もオススメしたいのが海外ドラマからフレーズを盗むことです。海外ドラマには、日常会話でそのまま使えるフレーズが詰まっているので盗むのにうってつけ。それに、英語の参考書と何時間もにらめっこしているのはツライけど、海外ドラマなら延々と英語に触れていても苦にならないと思いませんか。

過去に『ストレンジャー・シングス』や『エミリー、パリへ行く』などにハマって、気づいたら丸1日経っていた！なんて経験がある人もいると思います。何を隠そう、私も根っからの海外ドラマフリーク。高校生のころからこれまで見てきたタイトルは数知れません。

今でも毎日「夜寝る前は海外ドラマか映画を見る時間」って決めています。そうして今、振り返ってみても、海外ドラマから英語を理解する多くのヒントを学べたっていう実感があります。

私みたいに海外ドラマを見ることがすでにルーティンになっている人はいると思います。だからこそ、ただただ見るなんてもったいない！ これからは、海外ドラマを「1つでも使えるフレーズを盗む」っていう気持ちで見るようにしてみてください。その小さな一歩が、あなたのひとりごと英語をより洗練されたものにしてくれます。