そして、スクリーンの中にいるスミスに向かって思わず、黙るように叫んでしまった。彼がトランプ支持の「MAGA（アメリカを再び偉大に）」と書かれた赤い帽子をかぶり、アメリカ連合国の旗を振って、メキシコ人がアメリカ人から「仕事を奪った」と解釈してわめき散らしながら自警行為をしているかのように見えたからだ。
だが、その後のスミスの謝罪は徹底していた。
「アフリカ系アメリカ人として、型にはめることがこの国の多くの人に悪影響を及ぼしてきたことを敏感に意識していたのだから、もっと深く感じとるべきだった。私の言葉に基づくなら、その点で私は失敗したし、それは私のせいであって、私だけのせいだ！」
「カメラを見つめて心からの謝罪をしたいだけだ。私は間違えていた。ただそれだけ。言い訳はできない」と彼は続けた。「……事実はこうだ。私はこのことがアジア人、およびアジア系アメリカ人のコミュニティにこのような衝撃を及ぼすとは全く思いもよらなかった。これはまったく私の意図ではなかった。アジア系コミュニティに対してこれほどの暴力が行われているという事実を踏まえれば、意図的ではないとは言え、私のコメントは明らかに無神経なものであり、残念なものだった」
アジア人差別がある中で無責任な発言
実際、今アメリカのいたるところでアジア系の人々が、人種差別や外国人排斥者の手による最悪の種類の人間の卑劣な行為の標的になっている。この危険な時期に、MLBで野球をしている日本人が英語を話さないことでアメリカに害をもたらしているというスミスの発言は無謀で無責任だったと言わざるをえない。
スミスが白人のコメンテーターだったら、彼自身も含めて誰もが彼の解雇を要求するだろう。しかし、スミスは黒人であり、すなわち抑圧されたマイノリティ、そしてアメリカメディアにおけるマイノリティであるため、ESPNは彼のことを大目に見るだろう。
