この連載の初回にチビの話を取り上げました。縦方向の話だったので、次は横でいきましょうか。今度はデブのほう? いえいえ、「デブ」なんてそんな失礼な。「差別発言」はやめましょうよ。
アメリカで差別的表現をなくすために考案されている「政治的に正しい用語(PC terms)」では、それはNG。当然ですが、初回にあげた「用語集」のリストに挙がっていて、「水平的に挑戦を受けている(horizontally challenged)」とか、「サイズが異なる(differently sized)」とかいうんだそうです。
「お客さまは、少し『水平的に挑戦を受けている』ようにお見受けしますので、こういったお召し物のほうが……」なんて言われたら、よけいに腹が立つような気がしますが……。
それで思い出しました。こないだある健康ランドに行ったら「しゃべる体重計」というのが置いてあり、人が乗るといちいちコメントをするのです。目標体重を入れると、「あと1.5キロ、ガンバロー」とか。私が乗ると、「標準体重です、でも体脂肪率に気をつけて」てな具合で。
で、私のあとから「水平的に強く挑戦を受けている」方が乗られたのですが、けつまずいたかなんかで、ドサッと乗ってしまい、体重計はいきなりピピピピ……と異常音。体重計クンは何と言うのかと耳をダンボにしていたら、「おひとりずつお乗りください!」。これ作った人は、体重計なんか作らずに、吉本興業に行くべきだと思うんですけどね。
無料会員登録はこちら
ログインはこちら