英語が苦手な人が意識すべき｢仮定法｣の考え方 助動詞との共通点を意識すれば仮定法は怖くない

ただ、これは考えようによっては、couldには「もしよろしければ」という仮定の意味や、「難しいかもしれませんが」という可能性の低さが込められていると理解することもできます。婉曲な分、丁寧さにつながっています。「現実からの距離」という視点からも丁寧表現を捉えることができるのですね。

このように、「心理的な距離」「現実からの距離」は非常に密接な関係にあります。根っこにあるのは「一歩引く」という共通した感覚なのです。

仮定法過去完了の使い方

次に紹介するのは仮定法過去完了です。

過去完了形を使い、（過去）に対するありえない仮定/妄想の話をしています。過去完了形を使用しているので、仮定法過去完了と呼びます。

過去の現実から距離をとるため、「過去形→過去完了形」「would→would have Vp.p.（過去分詞）」と、過去形をさらに過去の形にずらしています。

wouldの代わりにcouldを使用することもできます。「could→could have Vp.p.」とすることで、「～できたのに」という意味を出すことができます。