｢英語での雑談が楽しくなる｣5つのツボ あいさつ以降が続かない人には｢盲点｣が！

日本語では、大人であれば「さん」をつけていれば失礼になりません。

では、英語圏ではどうでしょうか？ いくら欧米がフランクだからといって、初対面の相手をいきなり「名前を呼び捨て」してしまっても大丈夫か……？ そう悩んでしまう人も少なくないと思います。

一般的な英語の敬称といえば、Mr.やMiss.（未婚女性の場合）、Mrs.（既婚女性の場合）、Ms.（どちらでも可）があります。

相手の呼び方を聞く

相手がMr.、つまり男性であれば問題はないのですが、女性の場合だと、「未婚か既婚か」は非常にデリケートな問題なので、Ms.（ミズ）を使えば、プライバシー問題も回避できるため安全です。

ただし、仕事上での付き合いなどでは、Mr.やMs.のかわりにDr.（ドクター）を使う場面も頭に入れておきましょう。博士号（Ph.D.）や医学博士号（M.D.）などの学位を持っている人によっては、Dr.と呼ばれることを好む人もいます。

「そんな複雑なこと、いちいち気にしてられない！」と言う方もいるかと思います。その場合は、このフレーズがおすすめです。

How should I address you?（どうお呼びしたらよいですか？）

My apologies. I was not aware of your proper title.（申し訳ありません。あなたの肩書きを存じ上げませんでした）

などと言うことができます。addressは、みなさんもよく知っている「住所」のほかに、「正しい敬称で呼ぶ」という意味があります。あまり堅苦しい場でなければ、「思い切ってMr.、Ms.で呼ぶ」のもアリです。

Just call me John.（ジョンと呼んでください）のように、相手から訂正してくれるでしょう。