鉄道法令､なぜ｢文語体カタカナ｣にこだわるのか 新設の条文なのに｢口語体ひらがな｣を使わない

2024年7月、新たに鉄道運輸規程に明文化された「手荷物検査」ルール。しかし追加された条文は、令和の現代にもかかわらず、依然として「文語体カタカナ」の古めかしい表記です。なぜ近代化が進む鉄道法令だけが時代に取り残されているのでしょうか？（このリード文はAIが作成しました）