名将に学ぶ、メディアを味方につける技術 グアルディオラ、スコラーリの伝える力

見栄のなさが、好感を生む

第一声でバイエルン地方の「グリュース・ゴッド」というあいさつを口にし、こう話し始めた。

「ドイツ語が間違っていたらすみません。ニューヨークで１年間勉強しましたが、そこはドイツ語を勉強するのに最適な場所ではないですからね。今日からここでドイツ語を上達させていきたいです」

記者からの早口の質問はさすがに通訳を介して聞いたが、答えるときはすべてドイツ語である。

とはいえ、まだまだ文法的にあやふやなところがある。そんなときグアルディオラは迷わず、横に座る広報やウリ・ヘーネス会長に「どう言うんだっけ？」と、まるで語学学校の生徒かのように質問した。

たとえばグアルディオラが「hoffen」（希望する）という動詞の後に「dir」（du＜あなた＞の３格）と続けたときのことだ。この新監督は「ん？」という表情をして横にいる広報に訊いた。

「あれ、dir でいいんだっけ？」

すぐに広報が正した。

「いや、dich （duの４格）ですよ」

グアルディオラは「そうか、dichか」と苦笑いして、ドイツ語を続けた。この飾らない姿勢が、多くのドイツ人の心をつかんだに違いない。

さらに公式TVのインタビューも、アナウンサーに単語を教えてもらいながら、すべてドイツ語で行った。

１年でこれだけ話せるようになったのも驚くべきことだが、何よりすごいのは、自分のわからないことを隠さず、実力をさらけ出したことだった。一切の見栄がなく、それが好感を生み出す。

実績がある監督でも、周りと衝突すれば、自分の思いどおりに進められなくなる。味方を作る伝達力が、仕事がやりやすい環境をもたらす。