ピクサー｢クリエイタートップ｣語る"続編作る"訳 映画｢インサイド･ヘッド2｣に込めた思い

――最後に、ピートさんみたいに楽しく仕事をするための秘訣はありますか？

まずはビジネスのことを考えないことですね（笑）。自分は経済的な理由で何かをやったことはなくて、自分がこれをやらなければならない、という強い思いがあるからやっているだけなので。それがみんなに当てはまるのかどうかはわからないんだけど、でもお金よりも……。って、なんか説教臭くなってきたからやめようかな（笑）。

「自分の内から聞こえる声に耳を傾ける」

――ぜひ続きをお願いします（笑）。

（笑）。自分にとって満足できることは意義深いもの、自分にとって強く感じるもの、人間として人と関わりあえるものをつくること。スタンフォードのビジネススクールで教えている友達がいるんですけど、その人はこんなことを言っていました。「世界がやるべきことだと言ってくることよりも、自分の内から聞こえてくる小さな声に耳を傾けなさい」と。それは何事に対しても同じことですよね。