伝統的に「ヶ」を小さく扱ってきたのが地図の世界で、特に戦前の地形図では顕著だ。
一ノ宮、四ツ谷、千駄ヶ谷などの助字「ノ・ツ・ケ」は漢字のサイズ（字高）に比べれば半分から3分の1程度に過ぎず、字間を広くとる場合に助字は本字に隣接して記され（昭和10年の『地形図図式詳解』によれば「註記ノ右腰或ハ左腰ニ之ヲ書スル」と規定）、「八ヶ嶽（やつがたけ）」でいえば「八ヶ」と「嶽」の2字として扱われている（図を参照）。
戦前の地形図に見る八ヶ嶽の表記。助字「ヶ」は陸地測量部（国土地理院の前身）の規定により小さく右腰部に付けた表記となっている。1:50,000「八ヶ嶽」昭和4年要部修正
要するに漢字の読みを助けるための、漢文に付ける「返り点」やルビなどと同様の扱いだったようだ。
『地名散歩 地図に隠された歴史をたどる』（角川新書）。書影をクリックするとアマゾンのサイトにジャンプします
ブックマーク
記事をマイページに保存
できます。
無料会員登録はこちら
ログインはこちら
印刷ページの表示はログインが必要です。
無料会員登録はこちら
ログインはこちら
トピックボードAD
有料会員限定記事
キャリア・教育の人気記事
無料会員登録はこちら
ログインはこちら