1日1分！英語をすらすら読む人が｢欠かさぬ習慣｣ 英字新聞が｢最強の英語学習ツール｣になる

いきなり英字新聞をとるのはハードルが高いと思います。そこで2021年12月から2022年11月までの記事の中から、「英語学習に役立つ」「バラエティーに富んでいる」という2つの視点から厳選しました。今回は、『1日1分！英字新聞 2023年版』から3本の記事をご紹介します。

実際にお読みいただく前に、記事の構成をご説明します。

最初に英文。そこに「単語CHECK!」「訳出のポイント」「和訳」「今日のポイント」を加えています。「訳出のポイント」では、文法事項や和訳のヒントをわかりやすく解説しています。「今日のポイント」では、英字新聞頻出の時事英単語やちょっとわかりにくい文法事項など、特に大事なところを解説しています。

英語力とは、文字通り「力」

英語力というのは、文字通り、「力」です。人生という荒波を戦い、くぐり抜けるためのツールだと思います。このツールを身につけるかつけないか、これにより人生の選択の幅が大きく変わってきます。

この積み重ねにより1年後、あなたの英語力は飛躍的に向上します。今年こそ、「英字新聞」を毎日の習慣にしましょう。

訳出のポイント

●今日の本文は「映画『トップガン マーヴェリック』のプレミアのためのこの30年間で初めてのカンヌ国際映画祭訪問（している）間に、トム・クルーズは予期していなかったパルム・ドール名誉賞を水曜に受賞した」→「映画『トップガン マーヴェリック』のプレミアのため、30年ぶりにカンヌ国際映画祭に参加したトム・クルーズが、サプライズでパルム・ドール名誉賞を水曜に受賞した」となっています。Palme dʼOr「パルム・ドール」は Cannes International Film Festival「カンヌ国際映画祭」における最高賞。honorary Palme dʼOr「パルム・ドール名誉賞」はもともとはフランス語で Palme dʼor dʼhonneur。

主催者によって発表・授与される“名誉賞”となっています。