平成は｢自己否定と変身願望｣の30年間だった 自家撞着の改革をやめて｢土着の知｣に戻れ

佐藤：くだんのメンタリティが、民族性といった「先天的」なものか、明治以来、近代化・欧米化を進める過程で学習した「後天的」なものかは、非常に面白いところですね。

「国をリセットする」のは、本来恐ろしい発想のはずだ

中野：日本人の変身願望では、「何に変身したい」という未来志向よりも、「とにかくこれまでの自分を消したい」という自己否定のリセット願望が強いようです。今の安倍総理も「日本をリセットする」とニューヨークで言ったことがあるし、橋下徹元大阪市長も「グレートリセット」と言っていた。昨年も小池百合子都知事が「リセットする」と唱えていました。

佐藤 健志（さとう けんじ）／評論家、作家。1966年、東京都生まれ。東京大学教養学部卒業。戯曲『ブロークン・ジャパニーズ』（1989年）で文化庁舞台芸術創作奨励特別賞を受賞。『ゴジラとヤマトとぼくらの民主主義』（文藝春秋、1992年）以来、作劇術の観点から時代や社会を分析する独自の評論活動を展開。主な著書に『未来喪失』（東洋経済経済新報社）、『夢見られた近代』（NTT出版）、『震災ゴジラ！ 戦後は破局へと回帰する』（VNC）、『右の売国、左の亡国』（アスペクト）など（写真：佐藤 健志）

国家や社会をリセットするというのは本来、恐ろしいことのはずです。もし本気で日本をリセットしようとしたら、たとえば、日本語という言語そのものを変えてしまうということにもなる。あるいは、ヨーロッパがそうなりかかっていますが、移民を大量に入れて国民性を入れ替えるといったことになる。「国をリセットする」というのは、そういう危険な革命思想です。

ところがみんな、そういった過激な言葉に恐怖を覚えることもなく聞いている。政治家が「リセットする」と言ってくれると、なぜかうれしくなるというか、いい響きと感じる。そういう感性が今の国民の中にあるんでしょうね。

佐藤：日本語の廃止は明治から主張されています。むろん、敗戦後にも出ました。大抵は英語にしろ、という話になるんですが、志賀直哉は1946年、「フランス語に変えろ」と説いています。世界でいちばん美しい言葉だからとのことながら、ならばご本人はフランス語に堪能だったのかというと、実は話せなかったらしい。

1990年代、インターネットが普及したときも出たんですよ。いわく、日本語の文字は全角でないと読みにくい。ひきかえアルファベットは半角で大丈夫だ。すると2倍の情報を伝達できるわけで、このままだとデジタル時代、欧米に対抗できなくなってしまう。だから英語にしろ！