2010年、台湾学校の中学を卒業後、長女の「また英語教育に戻りたい」という言葉をきっかけにして、長女と長男は英国式のインターナショナルスクールに戻る。 台湾学校が大好きだった次女は、台湾学校に残り、中国語での学習を続けることになった。その後、長女、長男とも、イギリスの統一試験を受け、インターナショナルスクールを無事卒業した。
長女はその後、サンウエイカレッジへ進学し、カナダの大学準備コースを受ける。しかし、結局、大学進学はしないと決めた。「中華系マレーシア人は、大学へ行かず起業することを選ぶ人が多く、長女は友人達の影響を大きく受け、大学へ行くより早く起業したいと言い出しました」
彼女は2013年にカレッジを卒業。しばらくクアラルンプールで働いていたが、仕事の関係で香港に渡った。大好きな香港で将来起業する夢を叶えるため頑張っている。
一方、長男は、マレーシアに分校もあるオーストラリアのモナッシュ大学のエンジニアコースを目指してカレッジのファンデーションコース（基礎科）で勉強中だ。
大澤さんは、「小さい頃から勉強をほとんどしなかったが、日本にアルバイトに行ったのをきっかけに、勉強の大切さに気づき、人が変わったように一生懸命勉強しています」と笑う。次女は現在も台湾学校で勉強中。将来は台湾の大学を目指すという。
「日本に帰ろうと思ったことは一度もない」
13年間、母子4人の生活。日本に帰ろうと思ったことはないのだろうか。
「それが一度もないのです。マレーシアに着いて1週間後、息子が高熱で入院したとき、どうしよう？と思いましたが、不動産屋さんの車で病院まで送ってもらったりして、皆に助けてもらいました。追突事故にあったり、5回引越ししたり、と決して順風満帆ではなかったものの、なんとかやってきました」
大澤さんはマレーシアの情報発信として、「南国マレーシアでめざせトリリンガル」というブログを書いてもいる。そんな大澤さんに13年間のマレーシアでの子育てを総括してもらった。
「トリリンガルになるには子供達はまだまだだと思います。3人とも英語、中国語、日本語は話していますが、得意不得意があります。たとえば、長男は、読むのは日本語、話すのは中国語、書くのは英語がそれぞれ得意なんです。ただ、語学に関してさらに専門的な勉強が必要なら、これから勉強すればいいと思っています。マレーシアの英語は完璧じゃないと非難する人もいますけど、コミュニケーションの手段だと思えば問題ありません。英語だって、英国、オーストラリア、米国で違いますからね。けれど、成人した長女が、『英語、中国が勉強でき、話せてよかった。私はマレーシアに来たことを感謝しているよ』って言ってくれました」
移住ブームになる前の2002年にマレーシアにやってきている。先見の明があると言われることも多いという。
「よく先見の明があるねって言われますが、ただ子供たちの将来のことを考えて、海外に出ました。それぞれの人種や文化を尊重しながら多民族が暮らすマレーシアは、子供たちを育てるのによい環境だと思います。多国籍生徒の中でたくさんの刺激を受けながら学んだことは、これからグローバル社会で生きていく助けになることでしょう。マレーシアと日本、遠距離ながらつねに応援してくれた主人に感謝しています。子供たちが巣立った後もここマレーシアに主人と住みたいです」
ログインはこちら