ほかにも「かな・カナ」を使ったさまざまな事例がある。深川留萌道の「北竜ひまわりIC」は、地域の観光資源である広大なひまわり畑から命名した「観光地名」である。つまり、「ひまわり」がなく、「北竜IC」で問題はなかったわけだが、地域振興のPR的な願いが込められているのだ。
2021年4月に供用開始の伊勢道「多気ヴィソンスマートIC」は、54ヘクタールもの広さを誇る我が国最大級の商業施設「Vison」に伊勢市方面から直結するICだ。これは今回のテーマである「難読」とは無関係だが、民間施設の名をつけている点で「今どき」の命名であろう。
高速道路や自動車専用道に関する名前では、ほかにもSA／PA名やトンネル、橋などの名前にも難読名や特徴のある名前がたくさんあるので、また別の機会に取り上げてみたい。
7つのクイズの正解は？
最後に、クイズで出した7つの難読名の正解を記しておきたい。
(1)大洲冨士／松山道・大洲道路→「おおずとみす」
大洲市にそびえる市のシンボル的な山、「冨士山」から命名。富士山に似ていることからつけられた名前だが、「冨」の字も読み方も異なる。
(2)巨椋／京滋バイパス→「おぐら」
かつて京都市の南部にあった「巨椋池」から。
(3)草津田上／新名神→「くさつたなかみ」
「田上」は、草津市ではなく大津市の地名。田上（たなかみ）中学校などがある。
(4)金御岳／都城志布志道路→「かねみだけ」
都城市内にあるIC近くの山の名前から。
(5)松橋／九州道→「まつばせ」
平成合併前の自治体名「松橋（まつばせ）町」から。現在は宇城（うき）市となっている。JR鹿児島線の駅名にもある。ちなみに、「橋」を「ばせ」と読ませる地名は、他に「滋賀県草津市矢橋（やばせ）町」などがある。
(6)雲梯／南阪和道路→「うなて」
奈良県橿原市の地区名。万葉の時代から記録がある歴史的な名称。「雲梯」には、懸垂して渡る遊具の「うんてい」の意味もある。
(7)埴生／山陽道→「はぶ」
こちらは山陽線の駅にも同じ名前がある。イングランド民謡「埴生の宿」は「はにゅう」と読むこともあって、「はぶ」とは読みづらい。
