ソニー｢ピクセル｣は中国を配慮して作られた 中国を揶揄するようなストーリーを削除
[香港/ロサンゼルス（ロイター）] - 映画「ピクセル」の2013年版の脚本では、銀河系を行き来するエイリアンが中国が誇る国宝の一つ、万里の長城に風穴を開ける。
ところがアダム・サンドラーが出演し、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメントから7月25日に全米で封切られた、このSFコメディの最終版から、このシーンはなくなっている。エイリアンが攻撃する伝説的な場所は別のところとなっており、インドのタージ・マハール、ワシントン記念塔やマンハッタンの各所である。
ソニー幹部が万里の長城をはずしたのは、中国での上映許可が下りるかどうかを心配したからであると、ソニー・ピクチャーズの内部メールが明らかにしている。これはソニーの経営陣が、中国当局が同国に悪いイメージを与えると解釈するのではないかと恐れる、映画の内容を取り除くことを狙った一連の変更の一部にすぎない。
中国の陰謀というストーリーを削除
万里の長城のシーンと併せて、中国が攻撃の背後にいる犯人である可能性に触れたシーンと、「共産主義陰謀同志」がメールサーバーをハッキングしたという言及もなくなったが、全ては世界で2番目に大きな興行収益に「ピクセル」が食い込む機会を増すためである。
「それが世界的な事件ということであれば、万里の長城に穴を開けることは問題ではないかもしれませんが、実際はそうではありません。利益にならないのだから、そのシーンは入れないよう勧めます」と、中国のソニー・ピクチャーズ主任代表であるリ・チョウは、ソニー上級幹部への2013年12月のメールの中で書いている。
リのメッセージは、昨年後半ハッキング被害に遭い、一般に公開されたソニーの内密メール数万通の中の一通である。アメリカ政府はこの漏洩を北朝鮮の責任とした。4月にはウィキリークスが、ソニーのハッキング事件から流出したメール、メモ、プレゼンテーション資料の山をオンラインの検索可能なアーカイブに公表した。
