帽子とカプチーノと○○､実は同じ語源だった！ 語源を探ると見えてくる意外な単語の関係性
帽子とカプチーノに共通する語源とは？（写真：StoryTime Studio／PIXTA）
言葉の意味や関連を知るのに、語源をたどるというのは1つの有効な手段になります。近年は特に、英語学習に役立てるための「語源本」も多く見受けられます。そして、多くの英語の語源が実はラテン語なのです。本稿では『世界はラテン語でできている』より抜粋・再構成のうえ、意外な語源のストーリーをご紹介します。
チャペル（礼拝堂）の語源
日本になじんだキリスト教圏の習慣として、チャペルでの結婚式があります。
「チャペル（chapel）」は英語で「礼拝堂」という意味です。ちなみにchapelという英単語には「印刷工組合」という意味もありますが、これはイングランドで初めて活版印刷を行ったウィリアム・キャクストンがウエストミンスター寺院付近の礼拝堂で仕事をはじめたからです。
そしてこのchapelという語は、語源をたどっていくと面白いのです。
まず、chapelはラテン語のcappella「礼拝堂」が語源になっているのですが、このcappellaの元々の意味は「小さなマント」です。この意味の変化には、トゥールのマールティーヌスという聖人が関わっています。
関連記事
トピックボードAD
有料会員限定記事
キャリア・教育の人気記事
ログインはこちら