日本人が平気で使って相手を驚かせている｢英語｣ 学校で習ったからといって使うと勘違いされる

英語を話す際、学校で覚えた単語や表現をそのまま使ってしまい、ネイティブには違和感を与えてしまうことはありませんか？日本語からの直訳が思わぬ誤解を招く場面や、定番表現こそ実は使い方が大きく異なる英語学習の落とし穴を、岩田リョウコ氏が解説します。あなたの英語力アップのヒントがきっと見つかるはずです。（このリード文はAIが作成しました）