志賀直哉の批判に激怒､太宰治の反論に共感する訳 日本人の家族信仰になじめない人へのエール

この対談を読んだ太宰は、おそらくものすごいショックを受けたのだろう。志賀直哉の批判を読んだらしい太宰は、同年1948年に『如是我聞』という随筆を発表している。太宰の小説論……から始まって、文章はある「老大家」への文句へ至る。

めちゃくちゃ怒っとるがな、という印象しかない。志賀のことを名前は伏せているが、「とぼけていていやだと言っているそうだが」と書いているあたり、志賀と徹底抗戦しようという心意気だけが見える。

しかし抗議文であってもさすがは太宰。私は「私たちの先輩という者は、私たちが先輩をいたわり、かつ理解しようと一生懸命に努めているその半分いや四分の一でも、後輩の苦しさについて考えてみたことがあるだろうか」という文章ほど業界の後輩の苦しみを表現した名文ってほかにないよな……と感じている。後輩はいつだって先輩を理解しようとしているのだ。先輩は平気で後輩をけなしてくるものだが……。

正面から売られたケンカを買った太宰

ちなみにこの随筆『如是我聞』の最後の部分においては、結局「老大家」などとぼかすのをやめて、「志賀直哉」と書いてしまっている。

おいおい、名前出すのかよ、と読者としては苦笑してしまう。気が短いな、太宰！ と思いながら読むと、これがもう太宰のほうからケンカを売るような文面で終わっているのだ。

志賀直哉の小説はえばりすぎている、というのは、えばった男性性がなにより嫌いだった彼からすると当然の感想なのだろう。

そして志賀からしても、やはり太宰は「なんだあのナヨナヨしたやつは」という感想になるだろうし、読者としては「そりゃ志賀と太宰は気が合わないだろうよ！」と思わざるをえない。しかし正面切って売られたケンカを太宰は買いすぎている。