日本人が悩む｢現在完了形｣完璧理解の大胆なコツ ｢日本語にない｣時制であり日本語訳で考えない

よくよく考えてみると、「した」と「してしまった（しちゃった）」は同じ事象を伝えますよね。ニュアンス・気持ちが違うだけで、「なくした」という現象自体は同じですね。

※みなさんの昨日の出来事を全部「～した」→「～しちゃった」に変えても（「しでかした感」は出るものの）やったこと自体は変わりませんよね。

では何が違うのか？

それを解決するのが完了形のイメージなんです。今回の英文の結論を先に伝えておくと、以下のようになります。

②lostは過去形 → 過去になくした（今のことは不明・今はもう見つかった可能性大）

③have lostは現在完了形 → 過去になくして、「現在もなくしたまま」

ですから②も③も、日本語訳自体は「なくした・なくしちゃった」のどっちでもOKなんです。違いは「今、カギがあるかないか」で、②と③は（日本語訳が同じでも）違う内容を伝える文なんです！

現在完了形の基本情報と3用法

基本形：have p.p.（has p.p.）

※p.p.とはpast participle（過去分詞）の頭文字／「過去分詞」より、p.p.と書くほうがラクですよ。

否定文：have（has）の後にnotを置く／短縮形はhaven’t（hasn’t）

疑問文：haveを文頭に出す ※現在完了形haveは「助動詞扱い」

短縮形：’ve／’s 例 I have → I’ve／he has → he’s（he isの短縮形も同じ形）