坂東玉三郎は作家･真山仁にこの30年､何を語ってきたのか。人生におけるマイナスカード､｢あなたは私より枚数が多い｣

──マイナスカードですか。真山さんより少ないけど玉三郎さんも持っている？

もちろん。彼は幼いころにポリオにかかり、後遺症を抱えているし、女形としては背が高いだけでも致命的ですから。若いころは膝を曲げて演じていた。着物の柄が大きいのも背が低く見えるようにという工夫です。そもそも歌舞伎の家の子でもありません。ただ、そういうコンプレックスやいじめを本人は全く気にしていない。

なのに私のマイナスカードに対しては「自分があなただったら苦しくて多分続けられなかった」って。元々の才能の格が違いますから。玉三郎は大天才で、こっちは歯を食いしばって頑張ってきた努力家。だから同じように扱われてもね、正直迷惑です（笑）。