｢仮定法未来｣を英語ネイティブ並みに使うワザ 仮定法未来の公式は｢成り立ち｣から理解する

文頭の倒置は比較的見抜きやすいです。カンマがあるので、文の切れ目がわかります。また、助動詞の過去形が使用されているので、仮定法の存在にも気がつくことができます。

一方、次のパターンは、慣れるまでは厄介です。

ifの省略に気がつくことができるでしょうか。また、文の切れ目がどこかわかるでしょうか。この英文は、次のような構造をしています。

『英文法は語源から学べ！』（SBクリエイティブ）。書影をクリックするとAmazonのサイトにジャンプします

ifのカタマリが後半にきているため、文の切れ目が見えにくくなっています。また、shouldのもう一方（Please contact～）は、助動詞の過去形を伴わないことも多いです。

このパターンについては、「文中でshould S’という語順を見たらif省略の可能性を疑う」とあらかじめ認識しておくのが大切です。同時に、「～だろうか。もしそうならば…」という感覚を持っておくと、文中の倒置にも反応できるようになるでしょう。

その他

最後にその他のパターンをリストで簡単に示します。「もし～ならば」がさまざまな箇所に潜んでいます。各パターンを丸暗記するというよりは、全て助動詞の過去形に注目することが大切です。さっと読み流し、「このようなパターンがあるのだな」と軽く認識するだけで十分です。

なお、表現によっては「もし～ならば」を直接的には含まないものもあります。例えば次のような場合です。

どちらも言外に「他のどんな状況と比べたとしても」という意味を含む表現です。「これ以上良くはなれないくらい最高だ」「これ以上賛成はできないくらい賛成だ」ということです。

「良くなれなかった」「賛成できなかった」ではないので要注意です。主要な表現をあらかじめ確認しておくとともに、「助動詞の過去形が単純な過去の意味で使用されることは少ない」という傾向を改めて認識することが大切です。

著者フォローすると、渡辺 雄太さんの最新記事をメールでお知らせします。