マンガ「呪術廻戦」英語で言いたい"18の名セリフ" 「闇より出でて闇より黒く」はこう言う

印刷
A
A

そして「純愛」と言えば、夏油との戦いで、憂太が里香にお願いをするシーン。夏油と憂太のやり取りはまさにハイライトでした。

Suguru: So that’s how it’s gonna be! You womanizer!!
夏油傑:そうくるか、女誑しめ
Yuta: How rude. This is pure love.
乙骨憂太:失礼だな。純愛だよ

 

出だしのSoは話し始めに使われるもので、あまり意味はありません。That’s how it’s gonna be.は「おまえは、そういうやり方をするんだな」という意味。「それなら、こちらはこうしてやるぞ!」と続くときに言うような感じです。womanizerはセリフの通り「女たらし」という意味です。憂太のHow rudeは感嘆文ですので、「なんと無礼な!」という意味です。

『呪術廻戦』ファンの皆さんは、名シーンや名セリフのチェックをするもよし。英会話上達を目指したい方は、こんなふうに使えそうな表現を拾ってみるもよし。楽しみながら英語に触れてみませんか。まだお近くの映画館で劇場版が上映されているようなら、you should go see it!(見に行ってみてね!)

関連記事
トピックボードAD
キャリア・教育の人気記事
トレンドライブラリーAD
連載一覧
連載一覧はこちら
人気の動画
トヨタ国内販売幹部が交代、増える受注残に危機感
トヨタ国内販売幹部が交代、増える受注残に危機感
パナソニック「指定価格」導入に揺れる家電量販店
パナソニック「指定価格」導入に揺れる家電量販店
ニトリ、家具の王者が「家電攻略」に動き出す必然
ニトリ、家具の王者が「家電攻略」に動き出す必然
「カップ麺の牛乳戻し」、子どもの食生活が危機的だ
「カップ麺の牛乳戻し」、子どもの食生活が危機的だ
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
会員記事アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
トレンドウォッチAD
東洋経済education×ICT