スノーデンが暴露した｢大量監視システム｣の罠 プライバシーは家財と同じく自分で守るもの

スノーデンは、プライバシーと自由をきわめて重要なものと考え、それを損なう監視の実態を明らかにすべく、大きなコストを払った。そしてそれは状況をある程度は変えた。

だったら──「監視社会けしからん、NSAとファイブアイズゆるせん！」と考えるのであれば、隗より始めよ。あなたも、スマホの設定を変える程度の行動をしてはいかが？ むずかしいから、面倒だから──そんな逃げ口上で何もしない、個人情報ダダ漏れの人のプライバシー論に何の説得力がありましょうか。もちろん、本書の読者がこれに同意する必要はない。でも、少なくとも何か自分なりの対応を行う契機にはなるはずだ。

本書の翻訳は、当初何やらずいぶん秘密めかしたメールで河出書房新社の吉住唯氏より相談がきて、中身もよくわからないまま承知させられ、原稿の束が何といまどき紙で送られてくるところから始まった。その後も連絡はセキュリティー重視のSignalだけ、メール等の言及禁止といった細かい指示がきて当初は閉口したし、もったいつけすぎだろうと鼻白む思いもさせられた。

出版の内容が事前に漏れていたら？

ところが原著刊行の翌日、アメリカ政府は版元を訴えた。内容を事前検閲させなかったから、とのこと。本書の存在、内容が事前に漏れていたら、出版前に何らかの強硬手段がとられていた可能性も十分ある。著者の警戒は決して杞憂などではなく、己の不明を恥じる次第だ。

『スノーデン 独白: 消せない記録』（河出書房新社）。書影をクリックするとアマゾンのサイトにジャンプします。本記事の著者、山形浩生氏によるサポートページはこちら

ちなみにスノーデンの記述を信じるのであれば、本書（やこのコラム）を読んでいるというだけで、みなさんはすでにNSAに目をつけられ、一挙一動、一言一句がすべて見張られていることになる。どうです、おっかないでしょう。ましてそれを訳したこのぼくは、なにやら壮絶な要注意人物になりそうだ。

だからこそ（というのは言いすぎだが）本稿で触れたセキュリティーの設定くらいは、面倒くさがらずに見直してみよう。本書サポートページにはその他いくつか各種セキュリティー関連の情報へのリンクも入れるようにしてある。そのうえで本書をお読みいただき、そもそものセキュリティー（これはコンピュータのセキュリティーの話でもあり、国の安全保障という意味でのセキュリティーでもある）について、さらには内部告発者の倫理についても、みなさんなりに考えていただければ幸いだ。