團十郎復活　六十兆の細胞に生かされて　市川團十郎著　～強靭な精神力、行動力　すべて歌舞伎のために

だが本書の眼目はそこにあるのではないようだ。１２代市川團十郎という歌舞伎の大名跡が、死に直面した６年の間に、何を考え、何をしてきたか、その心と行動の記録なのである。

６年の間に３度入院し、通算４１６日の入院生活を送る。だが、２度の大手術に耐え、０９年１月、「完全復活」する。その合間にいくつもの大きな舞台をこなし、３度のヨーロッパ公演まで行っている。闘病にかける強靭な精神力、行動力、それはすべて歌舞伎のためである。伝統芸能の屋台骨を支えねばならぬ者の「矜持」であろう。

０７年３月、２度目の入院後のパリ・オペラ座公演では「勧進帳」と「紅葉狩」を上演し、フランスの芸術文化勲章コマンドゥールを受章した。

團十郎の「紅葉狩」といえば、１８９９（明治３２）年、９代團十郎と５代菊五郎が演じた映画『紅葉狩』のフィルムが現存している。わずか６分の作品だが、一昨年、映像作品として初めて重要文化財になった。そういう芸がヨーロッパに伝わり評価されるのがうれしい。

０９年１月、白血病が完治しての復帰公演では「象引」を上演した。これは、３度目の入院の時から考えていた３０年来の念願の演目で、初代の型に戻しての演出である。病院では考える時間がたっぷりあったからというが、１２代目は実に精力的である。役者であるだけでなく、脚本家であり演出家であることが、大名跡の役割なのだ。それが伝統芸能の強さであろう。

いちかわ・だんじゅうろう
歌舞伎俳優。１９４６年生まれ。第１１代市川團十郎の長男。日本大学芸術学部卒業。５３年、市川夏雄として初舞台を踏み、続いて、６代市川新之助、１０代市川海老蔵を襲名。８５年、１２代市川團十郎を襲名。日本藝術院賞、眞山青果賞大賞、芸術祭賞演劇部門優秀賞、菊池寛賞など受賞多数。

文藝春秋　１５５０円　２２３ページ