アウシュヴィッツ日本人ガイドが語る戦争伝承 なぜ起きてしまったのかを考える必要がある

安部:第二次世界大戦のことを当事者として語れる人が、この先10年くらいでいなくなるわけですよね。その後はどうやって戦争を伝承していけばいいのでしょうか。

中谷:次世代の役割は、「なぜそれが起きたのか」を考え語っていくことだと思います。当事者ではない分、客観的に見やすいんですね。

繰り返さないためにどうすればいいのか

当事者が語ってきたことを元に、事実を誇張して伝えるのではなく、「これを繰り返さないためにはどうしたらいいのか」という問いを深めていく。それが重要なのだと思います。

安部:リディラバジャーナルで取り組んでいる「社会問題の構造化」も同じです。当事者には自分の経験として社会問題を語ってもらうけど、それが起こってしまう構造を説明することまでは求めない。その分析は専門家や僕たちがやるべきことです。今後の戦争伝承においても、そこに重点が移っていくんでしょうね。

＜中谷剛さん＞
1966年兵庫県生まれ。1991年よりポーランドに居住し、1997年、ポーランド国立アウシュヴィッツ・ミュージアムの公認ガイドの資格を取得。現在、同ミュージアムの唯一の日本人ガイド。通訳・翻訳家。オシフィエンチム市に妻と息子二人と暮らす。著書『ホロコーストを次世代に伝える』（岩波ブックレット）。

リディラバジャーナルの関連記事
ホロコーストの原因は「傍観者」にある。これから必要な戦争伝承とは？
なぜ加害者の同意が必要？――性犯罪と医療現場（前編）