超使える！｢スター･ウォーズの英語｣5選 最新作後半から便利なフレーズを厳選

フォースに覚醒し、自分と互角に戦うレイに対して、カイロ・レンのセリフ。 ※『CD付 スター・ウォーズの英語 [エピソード7／フォースの覚醒]』（KADOKAWA）より

カイロ・レンは、スターキラー基地内でチューバッカに撃たれ、手負いの身です。とはいえ、訓練を受けてきたカイロ・レンは強敵で、フィンは敗れてしまいます。

その後、ライトセーバーを持ったレイがカイロ・レンに立ち向かうのですが、その戦いの最中、苦戦するレイに対してカイロ・レンが放つセリフが、これです。

show～は「～を見せる」とも訳されますが、ここでは「～を教える」という意味で使われています。the waysは「方法」ですが、日本語の「道」に近いニュアンスです。したがって、the ways of the Forceは「フォース道」と訳すことも可能です。

ルークを探す旅にレイを送り出すレイアのセリフ。 ※『CD付 スター・ウォーズの英語 [エピソード7／フォースの覚醒]』（KADOKAWA）より

CD付 スター・ウォーズの英語 [エピソード7／フォースの覚醒]  上の画像をクリックするとAmazonのサイトへジャンプします

『スター・ウォーズ』ファンでこのセリフを知らない人はいないと思いますが、やはり今回も、最後を締める言葉はこれ以外には考えられません。may には祈願や祈りの意味が込められており、宇宙に流れるエネルギー、すなわち「フォース」が共にあることをお互いに願いつつ、相手へ贈る言葉として使われています。

日常表現としては、

May your dream come true!（あなたの夢がかないますように！）

という表現で使えます。

銀河をめぐる戦いの中であっても、飛び交う英語は日常会話でよく使えるものばかりなのです。皆さんも、ビデオや書籍で、改めて『スター・ウォーズ』の世界に触れてみてください。きっと、私と同じように「英語に覚醒」することができると思います！

それでは、May the Force be with you!

（写真：©&TM LUCASFILM LTD）

著者フォローすると、安河内 哲也さんの最新記事をメールでお知らせします。