タイム・バインド(時間の板挟み状態) 働く母親のワークライフバランス 仕事・家庭・子どもをめぐる真実 アーリー・ラッセル・ホックシールド著/坂口 緑、中野聡子、両角道代訳 ~家庭のあり方こそ考えさせられる

拡大
縮小

一方、家庭では評価されないだけでなく、事は思った通り運ばない。出勤前の朝だからこそ、子どもは駄々をこねるものだし、ときには熱も出す。仕事のように管理できず、大人の都合をかき乱す。しかも夫婦のように分かれるわけにもいかない。その結果、父親も母親も家庭から逃避するように長時間働きたがっていた。

労働が苦痛でしかないよりは、仕事の喜びを感じ、職場で誇りを持てるほうが幸せだろう。だが、これは子どもの犠牲のうえに成立しているという。少子化の中で女性の就労促進策が議論されるが、その前に家庭のあり方を考えなければならない。

翻訳も自然で読みやすく、米国の話とはいえ、読者の多くの人にとって否応なく自分の姿と重なるはずだ。

Arlie Russell Hochschild
米カリフォルニア大学バークレー校社会学部教授。専門は社会学。1940年生まれ。「感情労働」という概念を提唱した『管理される心-感情が商品になるとき』、『セカンド・シフト 第二の勤務-アメリカ 共働き革命のいま』などの著書で知られる。

明石書店 2940円 442ページ

  

関連記事
トピックボードAD
ライフの人気記事
トレンドライブラリーAD
連載一覧
連載一覧はこちら
人気の動画
TSMC、NVIDIAの追い風受ける日本企業と国策ラピダスの行方
TSMC、NVIDIAの追い風受ける日本企業と国策ラピダスの行方
【資生堂の研究者】ファンデーションの研究開発の現場に密着
【資生堂の研究者】ファンデーションの研究開発の現場に密着
現実味が増す「トランプ再選」、政策や外交に起こりうる変化
現実味が増す「トランプ再選」、政策や外交に起こりうる変化
広告収入減に株主の圧力増大、テレビ局が直面する生存競争
広告収入減に株主の圧力増大、テレビ局が直面する生存競争
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
会員記事アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
トレンドウォッチAD
東洋経済education×ICT