週刊東洋経済 最新号を読む(5/23号)
東洋経済オンラインとは
キャリア・教育

遅刻理由を質問「Why are you late?」は失礼な訳 ビジネス英会話で大切な3つのポイント

7分で読める
2/5 PAGES
3/5 PAGES
4/5 PAGES
5/5 PAGES

質問するときは、ワンクッション置く

『会議・プレゼン・メール・雑談で失敗しない! シンプル・丁寧・効果的なビジネス英会話のコツ96』(あさ出版)。書影をクリックするとAmazonのサイトにジャンプします

相手に丁寧な印象を与えるための、便利な表現もお伝えしましょう。

「質問の前にワンクッション置く」は、きつい印象を和らげるためのルールです。

次の2つの例文を比べてみましょう。

ダイレクトな表現:

What is that?

How much is this?

インダイレクトな表現:

Do you know what that is?

Could you tell me how much this is?

初対面の人に質問するとき、What is that?( あれは何ですか)やHow much is this?(これはいくらですか)のようにダイレクトに聞くと、素っ気ない印象を与えてしまいます。

この場合はDo you knowやCould you tell meを冒頭につけて、Do you know what that is?(あれが何なのかご存じですか)やCould you tell me how much this is?(これがいくらなのか教えていただけますか)のようにすると、ソフトな印象に変わります。

何かを質問したいときには、このようにDo you knowや Could you tell meをつけてワンクッション置くことを意識してみてください。

こちらの記事もおすすめ

あなたにおすすめ

キャリア・教育

人気記事 HOT

※過去1週間以内の記事が対象