全民主党員が泣いた｢バイデンの悲惨な討論会｣ 討論会の観戦会場は悲壮な空気に包まれた

アメリカ時間の6月27日夜に開催された大統領の討論会の様子（写真：Jayme Kaye Gershen／Bloomberg）

彼らは、ジョー・バイデン大統領が2024年最初の討論会を有利に進めてくれること、最終的に年齢に対する懸念を払拭し、ドナルド・トランプ前大統領に比べて断固とした政治家としての印象を与えてくれることを期待して夜を迎えた。

悲壮な絶望とパニックに包まれた会場

しかし、木曜日の夜、カリフォルニア州サクラメントの組合会館に集まった約40人の民主党議員にとって、雰囲気が悲壮な絶望と軽いパニックの中間のようなものに陥るのに時間はかからなかった。

数分もしないうちに、カリフォルニア州の州都にいる熱烈な支持者でさえも沈黙し、視線を交わし、バイデンはその美点はさておき、トランプよりも力強さに欠け、疲れているようだと静かに認めた。終盤になると、若い参加者の何人かは討論会が終わる前に帰ってしまった。

「どちらにも自信が持てない」とダブリア・サンダース（25）は言った。「私を含め、多くの人々にとって非常に恐ろしい11月になるだろう」。

観衆の多くは州職員、政策アナリスト、労働活動家、地元の青年民主党のメンバーで、大統領が登壇すると白い折りたたみ椅子から歓声を上げ、トランプの虚偽の主張を罵倒し、トランプが"China"の発音を間違えたり、環境について話したりすると爆笑した。

しかし、バイデンの声の弱さが聴衆を躊躇させた。