とにかく明るい安村が“丸裸"にした日本人の幻想 世界中の人が大爆笑した安村さんの英語の秘訣

拡大
縮小

さらに、会話で欠かせないのがあいづちです。

実際に、安村さんは審査員と以下のようなやりとりをしていました。

審査員A「Tony, you might actually be my favorite contestant of the whole serie, so far.」(トニー、今シーズンの中であなたがいちばん好きかもしれないわ。)
安村さん「Thank you! Arigatougozaimasu.」(ありがとう! アリガトウゴザイマス。)
審査員A「No, Arigatougozaimasu to you!」(いいえ。アリガトウゴザイマスはあなたによ!)
安村さん「Yeah, thank you! Oh my god!」(イエーイ、ありがとう! オーマイガー!)
審査員B「Tony, honestly you are unbelievable.」(トニー、君は正直信じられないくらいおもしろいよ。)
安村さん「Unbelievable!」(シンジラレナイ!)
審査員B「You are brilliant.」(君は素晴らしいよ!)
安村さん「Simon love me?」(サイモンさん、僕のこと好き?)
審査員B「Absolutely love you.」(もうゾッコンだよ!)
安村さん「Unbelievable.」(シンジラレナイ!)
審査員B「You have four yeses.」(4人全員、イエスだ。)
安村さん「Really!?」(ホントに!?)

決して完璧なやりとりではありませんが、どちらのやりとりでも、審査員は終始満面の笑顔でした。

短い言葉で返したり、相手の言葉を復唱したりして、会話のリズムが崩れることなくつながっているのがわかります。

こんなふうに、普段の会話でも大切なのはキャッチボールのようなテンポの良さです。

あいづちのポイントをおさえておく

出だしのフレーズと一緒に、たとえばこんなあいづちのひとことも覚えておけば、すごく便利だと思います。

・即答できないとき:「Well……(え~と)」「Let me see……(そうですね~)」
・びっくりしたとき:「Is that so?(そうなの?)」「No way!(まさか!)」
・強く共感したいとき:「Exactly. / Totally.(だよね)」
・意見を求めたいとき:「What do you think?(あなたはどう思う?)」

実は私が「英語が上手だな」と思う日本人は、英検1級レベルの単語を使うわけでも、完璧な文法で話すわけでもなく、「絶妙なタイミングであいづちを打てる人」です。

『10年ぶりの英語なのに話せた! あてはめて使うだけ英語の超万能フレーズ78』(アスコム)。書影をクリックするとAmazonのサイトにジャンプします

相手から質問されて詰まってしまっても、黙るより上記のようなフレーズを発することで、会話を続けたいという意思が伝わります。するとだんだん心が通って、楽しく会話ができるようになります。

今ちょうど、英語を使う機会が徐々に増えてきているかと思います。久しぶりの海外出張や、海外旅行を計画している方も多いでしょう(実際に、成田空港で国際線を利用した日本人は、昨年と比べて約9倍も増加したそうです!)。

そんな今こそ、ぜひ楽しく英語を話すためのコツをつかんでみませんか。

フレーズやあいづちのポイントをおさえておけば、会話がスムーズになりますし、なにより安心です。ぜひ皆さんも、試してみてください!

デイビッド・セイン 英会話教室「A to Z English」代表

著者をフォローすると、最新記事をメールでお知らせします。右上のボタンからフォローください。

David Thayne

日本人に合う、日本人のための英語学習法を考え続けて約40年。これまで累計400万部の著作を刊行してきたベストセラー著者。現在も自ら英会話を教えている。出身はアメリカ。中学時代、いとこの同級生に日本人がいたことがきっかけで日本語を学び始め、アメリカの証券会社に勤務後に来日。「日米バイリンガル」として、日常会話からビジネス英語、TOEICに至るまで、幅広く教えている。NHKレギュラー出演、日経・朝日・毎日新聞での連載などメディア出演多数。著書に『爆笑!英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語』『10年ぶりの英語なのに話せた! あてはめて使うだけ英語の超万能フレーズ78』(以上アスコム)などがある。

この著者の記事一覧はこちら
関連記事
トピックボードAD
キャリア・教育の人気記事
トレンドライブラリーAD
連載一覧
連載一覧はこちら
人気の動画
【田内学×後藤達也】新興国化する日本、プロの「新NISA」観
【田内学×後藤達也】新興国化する日本、プロの「新NISA」観
【田内学×後藤達也】激論!日本を底上げする「金融教育」とは
【田内学×後藤達也】激論!日本を底上げする「金融教育」とは
TSUTAYAも大量閉店、CCCに起きている地殻変動
TSUTAYAも大量閉店、CCCに起きている地殻変動
【田内学×後藤達也】株高の今「怪しい経済情報」ここに注意
【田内学×後藤達也】株高の今「怪しい経済情報」ここに注意
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
会員記事アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
トレンドウォッチAD
東洋経済education×ICT